人文艺术与教育学院 2025-03-25 15:50:16 浏览246次 |
3月25日,人文艺术与教育学院中外交流与互鉴研究团队邀请国家社科基金评审专家、山东师范大学惠敏教授作专题学术讲座。本次讲座由学院院长杨茹主持,科研副院长杨文晓、中外交流与互鉴研究团队成员聆听了讲座。
慧敏教授围绕“国家社科基金中华学术外译项目申报解析”主题进行了深度指导。她结合两次成功申报国家社科基金中华学术外译项目的经验,从该项目的背景、宗旨、资助范围、申请形式、项目类别与资助额度、申请要求、申报程序等维度作了详细解读,并通过详实的立项案例对比分析,重点阐释了学术著作遴选标准、跨文化阐释策略、成果国际传播路径等关键环节的操作规范。互动环节,慧敏教授与参会教师就翻译团队组建、版权获取流程等实操问题进行了探讨,现场学术氛围浓厚。
此次讲座紧密围绕国家文化“走出去”战略需求,精准解析国家级科研项目的申报范式与实施路径,有效提升了教师群体对学术外译工程的系统性认知。杨茹表示,惠敏教授的指导既有理论高度又具实操价值,不仅为推进中华优秀学术成果的海外传播提供了坚实的方法论支撑,更为学院科研工作的未来发展注入了新的动力,助力学院科研工作取得更大成绩。(人文艺术与教育学院 李苹 戴璇)
|