吴钧，山东协和学院教授，文学博士，原山东大学外国语学院教授，研究生导师。曾由山东大学外派任教育部银龄支教赴西部高校支教。该事迹于2023年10月荣获《光明日报》报道、中央电视一台新闻联播专题采访报道。并由《香港文汇报》和《中国日报》英文版追踪报道，山东大学新闻网在“山大人物”等专题报道。学术研究主要集中在《易经》翻译研究与鲁迅翻译文学两个领域，在海外英文期刊及国内学术期刊发表论文60余篇，其中包括在中国CSSCI核心期刊发表学术论文20余篇。学术代表作为专著《鲁迅翻译文学研究》(2009)、《鲁迅诗歌翻译传播研究》（2012）、《全英译鲁迅诗歌集》（2012）、专著《译易学研究》(2016)。翻译吴开晋教授的诗歌《土地的记忆》荣获1996年秋在日本东京召开的庆祝世界反法西斯战争胜利60周年的世界诗人大会诗歌和平奖。